flag engÖversättaren Leif Jacobsen

Eremiten
av Thomas Rydahl

Vinnaren av Glasnyckeln för bästa nordiska deckare 2015!

För tillfället är jag i slutfasen av översättningen av Thomas Rydahls debutroman Eremiten.

På en strand i turistmålet Fuerteventura står en helt ny bil. I bagageluckan ligger en kartong med en liten död pojke. Ingen saknar honom.

Det sista Fuerteventura behöver är ett brutalt brottsfall som jagar iväg ännu fler turister från öns vindpinade stränder. Den lokala polisen försöker mörka händelsen, men den gamla eremiten Erhard vill inte släppa fallet. Han har för många år sedan brutit med fru och barn i Danmark och livnär sig nu som taxichaufför och tillfällig pianostämmare för öns få rika människor.

Den döde pojken tvingar Erhard tillbaka till livet. Men vad kan en gammal man, en förlorare som vägrar att följa med i tiden och som inget vet om internet, mobiltelefoner och sociala medier göra för att lösa ett modernt mysterium med trådar som leder långt bortom Fuerteventura?

Eremiten är en hårdkokt och hjärtskärande thriller med den mest överraskande detektiv man kan föreställa sig. Uppföljaren kommer 2017.

Boken utkommer i augusti på Bokfabriken.
 

Klicka här om du vill komma direkt till böckerna jag har översatt.  


 

 




160621 Eremiten





 

 

Förutom att översätta böcker skriver jag dem också. Klicka på loggan här till höger om du vill komma till
författaren Leif Jacobsens hemsida. Eller gå in på www.leifjacobsen.se

 lj-loggo big  
Share